Projects using the same repo URL don't both have working metrics
Steps to reproduce:
- create a project using a certain repo URL
- create a second project using the same repo URL
- the second project doesn't have working metrics
Realistically, no projects should end up having the same URL like that but it's better to either disallow it at all or ensure it works.