Update workshop-registration.md

.gitlab/issue_templates/workshop-registration.md

-## Registration for May 4th Workshop
+## Registration for June 16th Workshop
 
 Please check the confidential issue checkbox when submitting this registration. This prevents other attendees from seeing your registration and personal information.